Создание сайта в Таллинне для малого и среднего бизнеса
Таллинн — самый плотный рынок Эстонии: больше компаний в каждой нише и клиенты, которые говорят на эстонском, русском и английском. Студия solanasite делает сайты для таллиннских компаний удалённо, из Нарвы, с перепиской на удобном вам языке.
от 690 €Точная стоимость фиксируется в смете
Чем таллиннский рынок отличается от остальной Эстонии
По данным Департамента статистики, на Харьюмаа вместе с Таллинном приходится около двух третей ВВП страны. Для сайта это значит одно: в каждой нише больше конкурентов, и посетитель сравнивает несколько компаний за пару минут. Он уходит с той страницы, где не нашёл состав услуги, условия или понятный способ оставить заявку.
Вторая особенность — языки. Примерно половина жителей города — эстонцы, велика доля русскоязычных, а в Ласнамяэ, самом населённом районе, русскоязычных большинство. К этому добавляются сотрудники международных компаний и туристы: по линии Хельсинки — Таллинн за год совершаются миллионы поездок. Сайт на одном языке теряет часть города.
Сайт на трёх языках — не перевод одной страницы
- Эстонская, русская и английская версии живут на отдельных адресах, Google видит каждую и показывает нужную по языку запроса.
- У каждой версии свои title и description: «создание сайта», «kodulehe tegemine» и «web design» — это разные запросы и разные конкуренты.
- Тексты пишутся под язык, а не переводятся построчно: русскоязычный клиент из Мустамяэ и англоязычный сотрудник офиса в центре ищут по-разному.
- Переключатель языка ведёт на ту же страницу в другой версии, а не на главную.
Что входит в сайт для таллиннской компании
- Страницы услуг с ценами и описаниями, которые вы меняете сами в админке.
- Заявки с сайта — сразу в Telegram и на почту, чтобы ответить раньше конкурента.
- Онлайн-запись для салонов, сервисов и мастеров: свободные окна, перенос и отмена по ссылке, напоминания.
- Отзывы и страница работ «до и после».
- Встроенная аналитика посещений и куки-баннер с настоящим выбором «принять/отклонить».
- Заготовки условий, политики конфиденциальности, сертификат HTTPS, резервные копии. Домен оформляется на вас.
Типичные задачи таллиннского бизнеса
| Бизнес | Что важно на сайте | Чем закрывается |
|---|---|---|
| Салон или студия в Ласнамяэ, Мустамяэ | Русская и эстонская версии, запись без звонка | Онлайн-запись с напоминаниями |
| Услуги для гостей города в центре | Английская версия, удобная с телефона | Отдельные языковые адреса |
| B2B-компания | Понятный состав услуг, быстрый ответ | Заявки в Telegram и на почту |
| Ремонт и стройка | Доказательства качества работ | Страница «до и после» |
Как идёт работа с Таллинном удалённо
Студия находится в Нарве, офиса в Таллинне нет — и для создания сайта он не нужен. Задача, структура, тексты и правки согласуются письменно: по почте или через форму заявки, на русском, эстонском или английском. Ответ на заявку — в течение суток.
Стоимость считается под задачу и фиксируется в договоре до начала работ. Поддержка после запуска — отдельной ежемесячной строкой.
Стоимость
Стоимость зависит от объёма работ
Начальные цены «от» указаны на страницах услуг и на странице «Цены». Точная стоимость зависит от объёма — языков, разделов, оплаты, записи, — считается под задачу и фиксируется в смете и договоре до начала работ.
Опишите задачу
Что должен делать сайт, для кого он и что сейчас отнимает у вас время. Ответ — в течение суток: с уточняющими вопросами или с предварительной оценкой стоимости и срока.
Смета и срок — в договоре
Что войдёт, за какие деньги и к какому числу — фиксируется до начала работы. Цена не растёт по ходу: новые крупные разделы считаются отдельно и заранее, а не в счёте.
Месячное обслуживание
Хостинг, сертификат, обновления движка и безопасности, резервные копии и мелкие правки — отдельной ежемесячной строкой в смете. Продление домена оплачивается регистратору, если в договоре не оговорено иначе. Если решите уйти, вы забираете содержимое архивом и домен — он оформлен на вас.
Вопросы
Частые вопросы
Можно ли заказать сайт без встречи в Таллинне?
Да. Вся работа идёт письменно: вы описываете задачу, получаете структуру и тексты на согласование, затем доступ к админке. Письменная переписка заодно сохраняет все договорённости.
Нужна ли эстонская версия, если клиенты в основном русскоязычные?
Для Таллинна обычно да: эстонская версия открывает выдачу по эстонским запросам и важна для B2B-клиентов и партнёров. Если бюджет ограничен, сайт можно запустить с одной версией и добавить вторую позже.
Кто будет менять цены и тексты после запуска?
Вы сами, в админке: тексты, цены, фото, услуги. Вёрстку из админки сломать нельзя.
Сколько стоит сайт для таллиннской компании?
Начальная цена указана в начале страницы и в таблице на странице «Цены». Точная сумма зависит от числа страниц, языков, записи или каталога: её считают под задачу и фиксируют в смете и договоре до начала работ, без доплат по ходу.
Читайте также
Заявка
Расскажите о вашем бизнесе
Ответ — в течение суток, на русском, эстонском или английском. Контакт нужен только для ответа: рассылок нет.
Ответ — в течение суток, в любой день недели.