Интернет-магазин в Нарве с продажами по всей Эстонии

Местный рынок Нарвы ограничен, а пакоматы есть по всей стране. Интернет-магазин позволяет нарвскому продавцу работать с покупателями в Таллинне, Тарту и других городах — на русском и эстонском.

от 1 490 €Точная стоимость фиксируется в смете

Обсудить проект

Почему нарвскому магазину нужен выход за пределы города

Население Нарвы постепенно сокращается, и рассчитывать только на покупателей из своего района всё сложнее. Доставка в пакоматы снимает географию: заказ из Нарвы попадает в любой город, где есть пакомат.

Русскоязычные покупатели живут по всей Эстонии, и для них магазин с нормальной русской версией — удобная редкость. Эстоноязычные покупатели ожидают полноценный эстонский каталог.

Эстонская версия для магазина обязательна

По разъяснениям Департамента языка (Keeleamet), если интернет-магазин показывает покупателю информацию о товарах на иностранном языке, эта информация должна быть и на эстонском. Для магазина это значит: не краткая сводка, а весь каталог и условия покупки на эстонском.

Движок поддерживает русскую, эстонскую и английскую версии на отдельных адресах, так что каждый товар заводится один раз, а тексты — на нужных языках.

Что входит в интернет-магазин

каталог с категориями, вариантами и остатками;
корзина и оформление заказа, удобные на телефоне;
оплата через Montonio: банковские ссылки эстонских банков и карты;
доставка с выбором пакомата Omniva, DPD или SmartPosti;
заказы в админке, уведомления в Telegram и на почту;
заготовки страниц условий, возврата и конфиденциальности;
выгрузка содержимого архивом — данные остаются вашими.

Что нужно от вас

ассортимент с ценами и вариантами — таблицей или списком;
фотографии товаров;
описания на русском — эстонскую версию студия подготовит и согласует с вами письменно;
условия доставки и возврата;
договор с Montonio на вашу компанию.

Что после запуска

Товары, цены, остатки и акции вы ведёте сами в админке. Встроенная аналитика показывает, какие товары смотрят и откуда приходят покупатели, — без сторонних счётчиков.

Чтобы магазин находили за пределами Нарвы, к нему можно подключить SEO-продвижение и рекламу в Google и соцсетях на обоих языках. Поддержка магазина — отдельной ежемесячной строкой.

Как идёт работа

Студия находится в Нарве, общение — письменное, на русском или эстонском, ответ на заявку — в течение суток. Стоимость зависит от размера каталога, языков и интеграций, считается под задачу и фиксируется в договоре. Подключение Maksekeskus или Stripe — отдельная разработка в рамках проекта.

Стоимость

Стоимость зависит от объёма работ

Начальные цены «от» указаны на страницах услуг и на странице «Цены». Точная стоимость зависит от объёма — языков, разделов, оплаты, записи, — считается под задачу и фиксируется в смете и договоре до начала работ.

Опишите задачу

Что должен делать сайт, для кого он и что сейчас отнимает у вас время. Ответ — в течение суток: с уточняющими вопросами или с предварительной оценкой стоимости и срока.

Смета и срок — в договоре

Что войдёт, за какие деньги и к какому числу — фиксируется до начала работы. Цена не растёт по ходу: новые крупные разделы считаются отдельно и заранее, а не в счёте.

Месячное обслуживание

Хостинг, сертификат, обновления движка и безопасности, резервные копии и мелкие правки — отдельной ежемесячной строкой в смете. Продление домена оплачивается регистратору, если в договоре не оговорено иначе. Если решите уйти, вы забираете содержимое архивом и домен — он оформлен на вас.

Получить оценку

Вопросы

Частые вопросы

Можно ли запустить магазин только на русском?

Нет, если магазин работает на эстонского покупателя: по разъяснениям Keeleamet информация о товарах на иностранном языке должна дублироваться на эстонском.

Как покупатель из Таллинна получит заказ?

Он выбирает пакомат Omniva, DPD или SmartPosti при оформлении заказа, а вы отправляете посылку из Нарвы.

Кто переводит каталог на эстонский?

Студия готовит эстонские тексты и согласует их с вами. Если у вас уже есть переводчик, можно работать с его текстами.

Сможем ли мы сами добавлять товары?

Да, товары, цены, остатки и фото меняются в админке без участия разработчика.

Заявка

Расскажите о вашем бизнесе

Ответ — в течение суток, на русском, эстонском или английском. Контакт нужен только для ответа: рассылок нет.

Ответ — в течение суток, в любой день недели.