Kodulehe tegemine ettevõttele Tartus
Tartu on ülikoolilinn, kus enamik elanikke räägib eesti keelt ning kus tegutsevad IT-ettevõtted ja teaduspõhised idufirmad. Koduleht ehitatakse siin tavaliselt eestikeelse versiooni ümber ja lisatakse ingliskeelne üliõpilastele, teadlastele ja välispartneritele. Solanasite teeb selliseid kodulehti Narvast, kaugtööna.
alates 690 €Täpne hind fikseeritakse hinnapakkumises
Kes Tartus kodulehte loeb
Tartus elab umbes 100 000 inimest ja ligikaudu neli viiendikku neist on eestlased. Venekeelseid elanikke on tunduvalt vähem kui Tallinnas, nii et enamikul kohalikel teenustel on kodulehe põhikeel eesti keel.
Samas õpib Tartu Ülikoolis umbes 16 000 üliõpilast, linnas on ka Eesti Maaülikool ja ingliskeelsed õppekavad. Välisüliõpilased, teadlased ja IT-ettevõtete töötajad otsivad teenuseid inglise keeles.
Mis keeli Tartu koduleht vajab
| Ettevõte | Põhikeel | Teine keel |
|---|---|---|
| Teenused elanikele: salong, remont, autoteenindus | Eesti | Vene — kui kliendibaas on segane |
| Majutus, teenused üliõpilastele | Eesti | Inglise |
| IT-ettevõte, idufirma, teadusprojekt | Inglise | Eesti — kohalike partnerite ja värbamise jaoks |
| Kohvik, kultuur, turism | Eesti | Inglise — linna külalistele |
Mis Tartu ettevõtetele tavaliselt sobib
- Linn elab õppeaasta rütmis: sügisel saabuvad uued üliõpilased ja töötajad, nii et septembriks on ajakohane koduleht olulisem kui suvel.
- Tugevad on IT, meditsiin, toiduainetööstus ja kõik ülikooliga seotu — selliste ettevõtete koduleht teenib sageli ka värbamist, mitte ainult müüki.
- Ärisündmused nagu sTARTUp Day jaanuari lõpus toovad linna rahvusvahelise publiku.
- Paljud Tartu ettevõtted teenindavad kogu Eestit, nii et kodulehte peab leidma ka otsingutest, kus linna nime pole.
Mida koduleht sisaldab
- Eestikeelne versioon tekstidega, mis on kirjutatud eesti otsingute järgi, mitte tõlgitud.
- Ingliskeelne ja vajaduse korral venekeelne versioon eraldi aadressidel.
- Halduspaneel: tekste, hindu, fotosid, teenuseid ja töökuulutusi muudate ise.
- Päringud Telegrami ja e-postile, online-broneerimine teenindusele ja meistritele.
- Statistika ilma kolmanda osapoole loendurita ja küpsiste riba, kus valik päriselt töötab.
- HTTPS, varukoopiad, domeen teie nimel.
Mida on teilt vaja
- Lühike kirjeldus: mida ettevõte teeb, kellele ja mis keeltes.
- Teenuste või toodete nimekiri ning olemasolevad fotod.
- Põhitekstid või märksõnad — tekstide kirjutamise saab tellida ka stuudiolt.
- Domeen, kui see on juba olemas; kui ei ole, registreeritakse see teie nimele.
Koostöö Tartuga eemalt
Stuudio asub Narvas, Tartus kontorit ei ole. Ülesanne, tekstid ja parandused lepitakse kokku kirjalikult — eesti, vene või inglise keeles, päringule vastame ööpäeva jooksul. Hind arvutatakse ülesande põhjal ja fikseeritakse lepingus enne töö algust.
Hind
Hind oleneb töö mahust
Alghinnad on kirjas teenuste lehtedel ja lehel „Hinnad“. Täpne hind oleneb töö mahust: keeltest, jaotistest, maksetest ja broneerimisest. See arvestatakse ülesande järgi ning fikseeritakse hinnapakkumises ja lepingus enne töö algust.
Kirjeldage ülesannet
Mida koduleht tegema peab, kellele see on mõeldud ja mis praegu teie aega võtab. Vastus tuleb ööpäeva jooksul — täpsustavate küsimustega või esialgse hinna- ja tähtajahinnanguga.
Hinnapakkumine ja tähtaeg lepingus
Mis läheb sisse, mis raha eest ja mis kuupäevaks — lepitakse kokku enne töö algust. Hind töö käigus ei kasva: uued suured jaotised arvestatakse eraldi ja ette, mitte arvel.
Kuuhooldus
Majutus, sertifikaat, platvormi- ja turvauuendused, varukoopiad ja väikesed muudatused — eraldi igakuise reana hinnapakkumises. Domeeni pikendamise eest tasutakse registripidajale, kui lepingus pole teisiti kokku lepitud. Kui otsustate lahkuda, saate sisu arhiivina ja domeeni kaasa: see on teie nimel.
Küsimused
Korduma kippuvad küsimused
Kas kogu suhtlus võib käia eesti keeles?
Jah. Kirjavahetus, kooskõlastamine ja kodulehe tekstid on eesti, vene või inglise keeles — nii, nagu teile mugav.
Kas Tartu ettevõte vajab ingliskeelset kodulehte?
Oleneb valdkonnast. Teenustel, mida kasutavad üliõpilased ja välismaised töötajad, toob ingliskeelne versioon arvestatava osa kliente; puhtalt kohalikele teenustele saab selle lisada hiljem.
Kas selline koduleht sobib idufirmale?
Ettevõtte tutvustamiseks, värbamiseks ja toote esitlemiseks jah. Toode ise või oma loogikaga teenus on eraldi arendustöö.
Kui palju maksab koduleht Tartus?
Hind „alates“ on näha selle lehe alguses ja lehel „Hinnad“. Täpne hind sõltub lehtede ja keelte arvust ning funktsioonidest ja see fikseeritakse hinnapakkumises ning lepingus enne töö algust. Hooldus on eraldi igakuine rida.
Lugege ka
Päring
Rääkige oma ärist
Vastus tuleb ööpäeva jooksul — eesti, vene või inglise keeles. Kontakti on vaja ainult vastamiseks, uudiskirju ei saadeta.
Vastus tuleb ööpäeva jooksul, ka nädalavahetusel.